Durch die Jahrhunderte hindurch bemäkelten mal Wissenschaftler, mal Volk den Verfall der deutschen Sprache. Das Phänomen existiert jedoch nicht nur im deutschen Sprachraum, auch in anderen Sprachgebieten wird die Verrohung der jeweiligen Sprache beklagt. Doch war die Sprache zu Goethes Zeiten tatsächlich eleganter oder vielmehr besser? Sprachschach.de nimmt bestimmte Phänomene wie Kiezdeutsch oder Dativkonstruktionen unter die Lupe & zeigt auf, ob wir eher von einem stetigen Sprachwandel oder einem Sprachverfall sprechen können.
Folgende Frage erreichte mich gestern Abend von einer ehemaligen Linguistik-Kommilitonin (es wird also wirklich knifflig): „Du, ich habe eine sprachwissenschaftliche Frage: Heißt es im, auf oder am Wirtschaftsmarkt tätig sein? Das ist gerade eine heiße Diskussion bei uns Kollegen an meiner Arbeit. Kannst du die richtige Antwort auch begründen?“
[Weiterlesen]
Vor einigen Wochen unternahm ich an Mariä Himmelfahrt einen Kulturtrip nach Nürnberg. Nach dem Besuch des Germanischen Nationalmuseums bin ich noch ein wenig durch die Innenstadt geschlendert und dabei im Herzen der Altstadt auf die Wirtschaft „Zum Spießgesellen“ gestoßen. Da ich mich neben Suchmaschinenalgorithmen auch für Geschichte und die Herkunft der Wörter unserer Sprache interessiere, habe ich mich nach meiner Rückkehr in etymologischen Wörterbüchern auf Spurensuche nach dem „Spießgesellen“ begeben.[Weiterlesen]
„Isch bin grad Leopoldstraße, Lan“, schreit Ali in der vollbesetzten U-Bahn in sein Smartphone. Mehrere Blicke richten sich auf den Deutschtürken – von gelangweilt über stirnrunzelnd bis schockiert ist alles dabei. Die Jüngeren schauen wahrscheinlich nur deswegen, weil seine tiefe Stimme alle Geräusche der quietschenden U-Bahn und der von der Enge und Hitze schnaubenden Insassen übertönt. Die Gesichter der übrigen Zuhörer lassen keine Langweile, sondern Irritation oder Abscheu vermuten. „Jetzt machen die auch noch unsere schöne deutsche Sprache kaputt“, raunt eine verhutzelte alte Frau in ihrem ausgebleichten Regencape zu ihrem noch verhutzelteren Gatten. Der schaut nur bedröppelt.
[Weiterlesen]